{"id":575,"date":"2019-09-09T14:39:49","date_gmt":"2019-09-09T12:39:49","guid":{"rendered":"https:\/\/mas.farodevigo.es\/musica-vigo\/?p=575"},"modified":"2025-04-09T16:30:36","modified_gmt":"2025-04-09T14:30:36","slug":"el-sotano-de-babel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mas.farodevigo.es\/musica-vigo\/el-sotano-de-babel\/","title":{"rendered":"El S\u00f3tano de Babel"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>UN SOLO IDIOMA PARA GOBERNARLOS A TODOS<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>\u201cEn directo nos cambia la actitud, nos cambian las caras y el sudor es de otro color\u201d, suelta Moncho R. Salgueiro, bajista de El S\u00f3tano de Babel, en el \u00faltimo minuto del descuento de la entrevista, justo antes de que el \u00e1rbitro pitase el final y el m\u00f3vil dejase de grabar. El que quiera comprobar si la frase es literal o metaf\u00f3rica no tiene m\u00e1s que ir&nbsp;<a href=\"https:\/\/ocio.farodevigo.es\/agenda\/noticias\/nws-717069-la-musica-directo-toma-navidad-vigo.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">este domingo a La F\u00e1brica de Chocolate.<\/a>&nbsp;No se exige etiqueta ni hay derecho de admisi\u00f3n, les gusta decir sobre su m\u00fasica, para la que<strong>&nbsp;rechazan cualquier definici\u00f3n que no sea la de \u201caccesible\u201d<\/strong>. \u201cJugamos en casa\u201d, avisan, en uno de los varios s\u00edmiles futbol\u00edsticos que surgen durante la conversaci\u00f3n. En esta sala la joven banda viguesa, ahora radicada en Madrid, debut\u00f3 la Navidad de hace tres a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p>Ser\u00e1 su \u00faltimo concierto antes de un par\u00f3n en vivo para centrarse en grabar nuevas canciones. Al margen de si el sudor es transparente o amarillo, los que acudan se encontrar\u00e1n con una banda que hace de la variedad estil\u00edstica su se\u00f1a de identidad.&nbsp;<strong>\u201cNuestra esencia est\u00e1 en que cada tema sea diferente al anterior<\/strong>. Eso es lo que nos gusta y lo que nos mueve\u201d, explica Moncho. Citan referencias que van desde Novedades Carminha a Muse, pasando por Kase O, Mueveloreina o Zahara. Rober Gonz\u00e1lez, uno de los cantantes, a\u00f1ade a \u201cthe fucking Beethoven\u201d.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"El S\u00f3tano de Babel - Qu\u00e9 Ganas de Vivirte\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/k-lDMoXOjdk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mas.farodevigo.es\/uploads\/2018\/12\/27\/el-sotano-de-babel_17-jXgc-1000x_.jpg?token=d19145ec12ee5426e3b7dd6dd9972020\" alt=\"El S\u00f3tano de Babel, una banda con cuatro &#039;frontman&#039; | Alba Villar\" title=\"\"><\/figure>\n\n\n\n<p>El S\u00f3tano de Babel, una banda con cuatro &#8216;frontman&#8217; | Alba Villar<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"El S\u00f3tano de Babel - Monster\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/opoiWVvLfUU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Que esa movilidad -\u201dempezamos con defensa de nueve y acabamos con 4-4-2\u201d, apunta Rober- est\u00e9 bien engrasada exige horas de local de ensayo, algo que El S\u00f3tano de Babel se puede permitir ahora por primera vez, ya que hasta hace unos meses sus miembros estaban disgregados por varias ciudades espa\u00f1olas y europeas.<strong>&nbsp;\u201cCompon\u00edamos a distancia, luego en vacaciones ensay\u00e1bamos y toc\u00e1bamos\u201d<\/strong>, recuerda Woody. En estos momentos todos residen en Madrid; de hecho esta entrevista se hizo aprovechando la vuelta al hogar de rigor en estas fechas.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mas.farodevigo.es\/uploads\/2018\/12\/27\/el-sotano-de-babel_10-eYDK-1000x_.jpg?token=fff861b71b93fd100ab38e9df48d9e1d\" alt=\"Woody le cepilla la bota a Rober despu\u00e9s de un buen gol | Alba Villar\" title=\"\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Woody le cepilla la bota a Rober despu\u00e9s de un buen gol | Alba Villar<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"El S\u00f3tano de Babel \u2014 Pl\u00e1stico (Lyric Video)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/4bw4RPHFf60?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>A partir de ah\u00ed vieron que era el momento de meterse en el estudio. Organizaron un proyecto de microfinanciaci\u00f3n, consiguieron el dinero y se vinieron a grabar con<a href=\"https:\/\/ocio.farodevigo.es\/agenda\/noticias\/nws-552329-premios-maketon-anxo-lorenzo-luis-antelo-cherokee-aphonnic-premiados.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">&nbsp;Luis Antelo, un fijo en discos y giras de Iv\u00e1n Ferreiro<\/a>, en los Estereoarte. \u201cFue maravilloso trabajar con \u00e9l. Gran parte del \u00e9xito del EP es suyo. Nos ayud\u00f3 much\u00edsimo, se par\u00f3, se dedic\u00f3 al 100%\u201d, comenta Moncho.<strong>&nbsp;\u201cNo ten\u00edamos ni idea de lo que era producir un disco\u201d<\/strong>, ahonda Ant\u00f3n, y el bajista vuelve a tomar la palabra para remachar: \u201cNo sab\u00edamos como era una grabaci\u00f3n, mola que el que nos haya desvirgado en la materia fuese Luis\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>En esos seis temas hay m\u00faltiples registros, ya se coment\u00f3 arriba, pero prometen que en los nuevos ampliar\u00e1n todav\u00eda m\u00e1s el espectro. Su idea, adem\u00e1s de rodar un nuevo v\u00eddeo y dar alg\u00fan concierto espor\u00e1dico, es ir lanzando<em>&nbsp;singles<\/em>, m\u00e1s que grabar un disco entero al uso. \u201cCada tema tiene su esencia, no tiene sentido buscar un producto conjunto si cada composici\u00f3n es tan diferente\u201d, esgrime Woody.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"El S\u00f3tano de Babel \u2014 La Bella Desconocida (Lyric Video)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/JssggR2S5GU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Siguiendo la buena costumbre<a href=\"https:\/\/mas.farodevigo.es\/musica-vigo\/aries.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">&nbsp;instigada por Aires<\/a>&nbsp;de preguntar a grupos de chicos sobre el rol de la mujer en la m\u00fasica, los chicos de El S\u00f3tano de Babel observan un auge importante de grupos y artistas femeninos en el panorama espa\u00f1ol. Citan a Nathy Peluso, Carmen Boza, Morgan o Zahara.&nbsp;<strong>\u201cEstoy viendo m\u00e1s riqueza en cuanto a las cosas que se cuentan y a la perspectiva\u201d<\/strong>, comenta Ant\u00f3n, que, eso s\u00ed, echa de menos m\u00e1s mujeres que aporten su discurso en el rap. Tambi\u00e9n en la escena local ven esa carencia, sobre todo en cuanto a las bandas de su generaci\u00f3n. Habla Woody: \u201cLos grupos con los que compartimos -Cool Cucumbers,&nbsp;<a href=\"https:\/\/mas.farodevigo.es\/musica-vigo\/kings-of-the-beach.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kings of the Beach<\/a>, Jaguars,<a href=\"https:\/\/mas.farodevigo.es\/musica-vigo\/atlantic.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">&nbsp;Atlantic<\/a>&#8211; son de hombres y solo de hombres. Ah\u00ed es d\u00f3nde deber\u00eda empezar a cambiar la cosa. Hay sitio para todo el mundo, pero no s\u00e9 por qu\u00e9 no se est\u00e1 dando\u201d.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La m\u00fasica de Vigo, en seis preguntas<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Tu grupo\/artista de Vigo favorito:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Moncho: Cool Cucumbers.<\/p>\n\n\n\n<p>Rober:&nbsp;<a href=\"https:\/\/mas.farodevigo.es\/musica-vigo\/presumido-pop-google.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Presumido.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Woody: Munich.<\/p>\n\n\n\n<p>Todos coincidimos, aparte, en Eladio y los Seres Queridos.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Un sitio para tocar en Vigo<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<p>El S\u00f3tano de Babel: La F\u00e1brica de Chocolate.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>El mejor concierto de Castrelos:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>El S\u00f3tano de Babel: Leonard Cohen o Patti Smith.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Un grupo\/artista de Vigo al que reivindicar<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>El S\u00f3tano de Babel: Reivindicamos la escena joven en general. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>The next big thing de la escena viguesa<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>El S\u00f3tano de Babel: Un festival local que a\u00fane a toda la escena de m\u00fasica urbana, para hacerla m\u00e1s grande. Estar\u00eda bonito.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 opin\u00e1is de la escena musical en Vigo?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>El S\u00f3tano de Babel: Hay bastante riqueza, gente creando y con buenas ideas. Sin embargo, a muchos grupos nos falta saber llegar a un p\u00fablico m\u00e1s amplio, y a la ciudad (y alrededores) quiz\u00e1 le falte saber c\u00f3mo exprimir el talento y esa riqueza que hay en ella. El tema de eventos o espacios donde se difunda la escena musical joven a p\u00fablicos que se salgan de los habituales hay que tenerlo presente. Nosotros, por nuestra historia, hemos estado un poco desconectados de la escena viguesa como tal, pero siempre volvemos sabiendo que en Vigo se mueven cosas y que nos vamos a llevar una grata sorpresa al empezar a tocar.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qui\u00e9n es qui\u00e9n<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69d52bbd142ab&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69d52bbd142ab\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"577\" src=\"https:\/\/mas.farodevigo.es\/musica-vigo\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Rober-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-577\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/mas.farodevigo.es\/musica-vigo\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Rober-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/mas.farodevigo.es\/musica-vigo\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Rober-300x200.jpg 300w, https:\/\/mas.farodevigo.es\/musica-vigo\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Rober-768x511.jpg 768w, https:\/\/mas.farodevigo.es\/musica-vigo\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Rober.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Agrandar\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Rober Gonz\u00e1lez: Voces, guitarras y teclados. En 2013 y a\u00f1os siguientes hasta la creaci\u00f3n de El S\u00f3tano de Babel form\u00f3 parte, junto a Moncho, de Kepler, practicando un pop alternativo \u00abmade in R\u00edas Baixas\u00bb. M\u00fasico de conservatorio, tambi\u00e9n ha estado activo en diversas orquestas y, a d\u00eda de hoy, maneja teclados y guitarra y canta en la banda pontevedresa de jazz fusion Guava Juice. | Alba Villar<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69d52bbd160ad&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69d52bbd160ad\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"671\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"581\" src=\"https:\/\/mas.farodevigo.es\/musica-vigo\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/anton-1024x671.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-581\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/mas.farodevigo.es\/musica-vigo\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/anton-1024x671.jpg 1024w, https:\/\/mas.farodevigo.es\/musica-vigo\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/anton-300x197.jpg 300w, https:\/\/mas.farodevigo.es\/musica-vigo\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/anton-768x503.jpg 768w, https:\/\/mas.farodevigo.es\/musica-vigo\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/anton.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Agrandar\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ant\u00f3n: Bater\u00eda y voces rapeadas. Adem\u00e1s de haber tocado en Ecuator Penguins o Woody &amp; The Buzz Lightyears, desarrolla en la actualidad su proyecto de rap bajo el nombre de G. Parsi. | Alba Villar<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69d52bbd18308&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69d52bbd18308\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"718\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"584\" src=\"https:\/\/mas.farodevigo.es\/musica-vigo\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/el-sotano-2-1024x718.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-584\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/mas.farodevigo.es\/musica-vigo\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/el-sotano-2-1024x718.jpg 1024w, https:\/\/mas.farodevigo.es\/musica-vigo\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/el-sotano-2-300x210.jpg 300w, https:\/\/mas.farodevigo.es\/musica-vigo\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/el-sotano-2-768x538.jpg 768w, https:\/\/mas.farodevigo.es\/musica-vigo\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/el-sotano-2.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Agrandar\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Woody le cepilla la bota a Rober despu\u00e9s de un buen gol | Alba Villar<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69d52bbd15686&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69d52bbd15686\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"694\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"580\" src=\"https:\/\/mas.farodevigo.es\/musica-vigo\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/moncho-1024x694.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-580\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/mas.farodevigo.es\/musica-vigo\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/moncho-1024x694.jpg 1024w, https:\/\/mas.farodevigo.es\/musica-vigo\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/moncho-300x203.jpg 300w, https:\/\/mas.farodevigo.es\/musica-vigo\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/moncho-768x520.jpg 768w, https:\/\/mas.farodevigo.es\/musica-vigo\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/moncho.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Agrandar\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Moncho R. Salgueiro: Bajista. Estuvo con Rober en Kepler antes de la formaci\u00f3n de El S\u00f3tano de Babel. | Alba Villar<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69d52bbd16b01&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69d52bbd16b01\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"975\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"582\" src=\"https:\/\/mas.farodevigo.es\/musica-vigo\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/el-sotano-de-babel-1024x975.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-582\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/mas.farodevigo.es\/musica-vigo\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/el-sotano-de-babel-1024x975.jpg 1024w, https:\/\/mas.farodevigo.es\/musica-vigo\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/el-sotano-de-babel-300x286.jpg 300w, https:\/\/mas.farodevigo.es\/musica-vigo\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/el-sotano-de-babel-768x732.jpg 768w, https:\/\/mas.farodevigo.es\/musica-vigo\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/el-sotano-de-babel.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Agrandar\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">El S\u00f3tano de Babel, un grupo vers\u00e1til. En la foto, formando en rombo en el Casco Vello de Vigo. | Alba Villar<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69d52bbd177ef&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69d52bbd177ef\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"702\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"583\" src=\"https:\/\/mas.farodevigo.es\/musica-vigo\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/el-sotano-1024x702.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-583\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/mas.farodevigo.es\/musica-vigo\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/el-sotano-1024x702.jpg 1024w, https:\/\/mas.farodevigo.es\/musica-vigo\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/el-sotano-300x206.jpg 300w, https:\/\/mas.farodevigo.es\/musica-vigo\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/el-sotano-768x527.jpg 768w, https:\/\/mas.farodevigo.es\/musica-vigo\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/el-sotano.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Agrandar\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">El S\u00f3tano de Babel, una banda con cuatro &#8216;frontman&#8217; | Alba Villar<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69d52bbd14caa&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69d52bbd14caa\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"666\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"579\" src=\"https:\/\/mas.farodevigo.es\/musica-vigo\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/woody-1024x666.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-579\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/mas.farodevigo.es\/musica-vigo\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/woody-1024x666.jpg 1024w, https:\/\/mas.farodevigo.es\/musica-vigo\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/woody-300x195.jpg 300w, https:\/\/mas.farodevigo.es\/musica-vigo\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/woody-768x500.jpg 768w, https:\/\/mas.farodevigo.es\/musica-vigo\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/woody.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Agrandar\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Woody Asterisk: Voces, guitarras, teclados y bater\u00eda. Empez\u00f3 con 16 a\u00f1os, junto a Ant\u00f3n, con Ecuator Penguins o Woody &amp; The Buzz Lightyears, dedicados al rock alternativo. Ha pisado unos cuantos escenarios en solitario como Woody Asterisk, sobre todo en \u00abla querida Burgos\u00bb, defendiendo un set ac\u00fastico de autor\u00eda propia. | Alba Villar<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><\/h3>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>UN SOLO IDIOMA PARA GOBERNARLOS A TODOS \u201cEn directo nos cambia la actitud, nos cambian las caras y el sudor es de otro color\u201d, suelta Moncho R. Salgueiro, bajista de El S\u00f3tano de Babel, en el \u00faltimo minuto del descuento de la entrevista, justo antes de que el \u00e1rbitro pitase el final y el m\u00f3vil [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":588,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-575","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica-se-vive-con-v-de-vigo"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mas.farodevigo.es\/musica-vigo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mas.farodevigo.es\/musica-vigo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mas.farodevigo.es\/musica-vigo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mas.farodevigo.es\/musica-vigo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mas.farodevigo.es\/musica-vigo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=575"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mas.farodevigo.es\/musica-vigo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/575\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mas.farodevigo.es\/musica-vigo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mas.farodevigo.es\/musica-vigo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=575"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mas.farodevigo.es\/musica-vigo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=575"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mas.farodevigo.es\/musica-vigo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}